Ibn Jaldún parte de la idea de que la lengua árabe por excelencia es aquella en la que fue escrito el Corán, siendo el resto de registros árabes una desvirtuación posterior. Esta idea ha sobrevivido en el arabismo universitario casi hasta nuestros días. Frente a esta postura, defendemos que el árabe marroquí no deriva del registro culto sino que comparte con este un tronco común, siendo además una lengua viva y creativa en la que actualmente se escriben novelas, poesía, teatro o en la que se están traduciendo obras de la literatura occidental.
Buenas tardes Francisco, es una pena que los pdfs de los artículos, o la continuación de la lectura de algunos ya no estén disponibles, y los vínculos se hayan roto. La lectura del blog me está resultando muy informativa e ilustrativa de la situación. Gracias
ResponderEliminar