sábado, 12 de enero de 2013

لالّة الحرّة انتِ قصيدتي
سايبة... صايلة... علاّمة السربة،
إيلا قرايْتِنِي بعينيك مغمْضة لاش الميزان؟
نغِير من ظلّي
لمّا ظلّك يدفنو،
نغِير من عرقي
لمّا عرقك ينشفو،
نغِير من راسي
إيلا محيْتيه في دوايتك
وفنَّن الكلام الضاوي من فْنانا،
غطّانا بريحْتو...
واسْتَر حروف الزين فيك.
Señora libertad tú eres mi casida
Rebelde… orgullosa… estandarte de los caballeros
Si me lees con los ojos cerrados ¿para qué el metro?
Envidio mi sombra
Cuando la tuya la entierra,
Envidio mi sudor
Cuando el tuyo lo seca,
Me envidio a mí mismo
Si me borras en tu tintero
y las palabras encendidas brotan desde nuestra nada,
Nos cubren con su aroma…
Y ocultan las letras de la belleza en ti.

No hay comentarios:

Publicar un comentario